US: Four killed, 20 injured in South Carolina bar shooting

The Beaufort County Sheriff’s Office is investigating a shooting incident on St. Helena Island that left four people dead and several others injured.

According to a post on X, the Sheriff’s Office stated:
“Sheriff’s Office investigating shooting that injured multiple people on St. Helena.”

Officials reported that shortly before 1 a.m. on October 12, 2025, the Communications Center received numerous calls about a shooting at Willie’s Bar and Grill, located at 7 Dr. Martin Luther King Jr. Drive on St. Helena Island.

Upon arrival, deputies found a large crowd with several individuals suffering from gunshot wounds. It was learned that hundreds of people had gathered at the location when the shooting occurred. Multiple victims and witnesses reportedly ran to nearby businesses and properties seeking shelter from the gunfire.

Several victims were transported by Beaufort County Emergency Medical Services (EMS) to area hospitals, while others arrived on their own seeking medical attention for injuries sustained during the incident.

At this time, at least 20 people have been injured, with four victims transported to hospitals in critical condition. Unfortunately, four victims were pronounced deceased at the scene. The names of the victims have not been released.

The Beaufort County Coroner’s Office will share additional information once next of kin have been notified.

“This is a tragic and difficult incident for everyone. We ask for your patience as we continue to investigate this incident. Our thoughts are with all of the victims and their loved ones,” the Sheriff’s Office said in a statement.

The Sheriff’s Office is currently investigating persons of interest and expressed appreciation for the support of multiple law enforcement agencies, area fire departments, and Beaufort County EMS personnel who assisted at the scene.

Anyone with information about the incident is urged to contact Investigator Master Sergeant Duncan at 843-255-3418. Residents are also encouraged to report suspicious or criminal activity through the non-emergency dispatch line at 843-524-2777 or by calling 844-TIPS-BFT (844-847-7238).

*Disclaimer: This story has been sourced from a third-party syndicated feed and agencies. Mid-day accepts no responsibility or liability for the accuracy, trustworthiness, or reliability of the data. Mid-day management reserves the sole right to alter, delete, or remove content without notice at its discretion.*
https://www.mid-day.com/news/world-news/article/us-four-killed-20-injured-in-south-carolina-bar-shooting-23598445

金正恩氏「祝賀は完璧」 党記念日、参加者ねぎらう

国際

金正恩氏「祝賀は完璧」
党記念日、参加者ねぎらう

2025年10月13日 9:38(2025年10月13日 9:40 更新)
[有料会員限定記事]

【北京共同】北朝鮮メディアは13日、金正恩朝鮮労働党総書記が10日の党創建80年に関連した祝賀行事について「世界的な関心が集まる中、盛大かつ完璧に祝った」と12日に評したと報じた。

軍事パレードやマスゲームなどが行われ、多くの参加者がねぎらわれたという。

(この記事は有料会員限定です。残り166文字)

7日間無料トライアル、1日37円で読み放題。年払いならもっとお得。
https://www.nishinippon.co.jp/item/1410688/

長崎・平戸市長選 立候補者の公約と経歴

松尾有嗣(まつお・ゆうじ) 49歳 無所属 新人

公約

  1. 第1次産業、観光業を守り、育て、稼ぐ力にする。
  2. 移住定住促進や2地域居住促進で関係・交流人口を創出する。
  3. 若者、女性、子育て世代を支援する体制づくりを進める。
  4. 地域医療を守り、高齢者の交通手段を確保する。
  5. 市民参加型の開かれた市政を実現する。
  6. 次世代を担う人材育成と教育支援を促進する。
  7. 持続可能な財政運営を推進する。

経歴
1998年から今夏まで、尾辻秀久元参院議長らの下で参議院議員秘書を務める。川内町出身。久留米大学法学部卒。


松本和之(まつもと・かずゆき) 71歳 無所属 新人

公約

  1. 市長報酬を50%カットする。
  2. 市長専用車を廃止する。
  3. 政治献金を受け取らない。
  4. 人口減少対策と雇用促進を強化する。
  5. 高齢者、障害者、子育て世代、現役世代を支援する。
  6. 農林水産業やサービス業などの基盤を強化する。
  7. 地域格差の是正を図る。
  8. 福祉・医療機関連携を強化する。
  9. ふるさと納税の「再生」を目指す。
  10. 女性のリーダーシップ向上を支援する。

経歴
市水道局長を務めた後、行政書士として活動。空手道維新館会長、平戸中学校同窓会会長も兼任。岩の上町出身。建設大学校卒。


山内貴史(やまうち・たかふみ) 47歳 無所属 新人

公約

市民と行政の意見交換の場を設け、行財政を徹底的に改革します。交通弱者支援や福祉、防災など、市民生活を守る予算を充実させます。

農林水産業の振興を図り、「売れる」「もうかる」平戸ブランドの確立を目指します。また、ふるさと納税を強化し、自主財源の確保に努めます。

さらに、高齢者や子育て福祉を充実させ、持続可能な平戸の未来を築きます。

https://www.nishinippon.co.jp/item/1410633/

トマホークで民間攻撃せず 軍事限定とゼレンスキー氏

社会 国際|トマホークで民間攻撃せず 軍事限定とゼレンスキー氏
2025年10月13日 6:01 (6:03更新)
【有料会員限定記事】

【ワシントン、キーウ共同】ウクライナのゼレンスキー大統領は12日、放送のFOXニュースのインタビューで、米国がウクライナへの間接供与を検討している巡航ミサイル「トマホーク」について、提供を受けても民間施設への攻撃は行わず、あくまで軍事目的に限定すると述べた。

(この記事は有料会員限定です。残り431文字)

7日間無料トライアルあり。1日37円で読み放題。年払いならさらにお得。
https://www.nishinippon.co.jp/item/1410652/

13日閉幕の万博、分かれた恩恵 各地で参加国と交流の一方、誘客は大阪に集中

2025年10月13日 6:00
[有料会員限定記事]

## 大阪・関西万博の一般来場者数

158カ国・地域が参加した大阪・関西万博は、日本各地の自治体にとって、なじみの薄い国々と交流するきっかけとなり、新たな絆が続々と生まれました。

万博をきっかけに観光客の誘致や経済活性化につながることが期待されています。

▶ [大阪・関西万博、13日閉幕へ 来場者、半年で2500万人](#)

※この記事は有料会員限定です。
残り1251文字をお読みいただけます。

7日間無料トライアル実施中。
1日あたり37円で読み放題、年払いならさらにお得です。

※クリップ機能は有料会員の方のみご利用いただけます。

### 西日本新聞meとは?

(ここに「西日本新聞me」についての説明を挿入してください)

[threadsでシェアする] [Facebookでシェアする] [Twitterでシェアする]
https://www.nishinippon.co.jp/item/1410624/

BOBCARD is offering big discounts on flights: Check offers

**BOBCARD Offers Big Discounts on Domestic and International Flights This Festive Season**

*By Dwaipayan Roy | October 12, 2025, 05:21 PM*

Bank of Baroda’s credit card division, BOBCARD, is bringing exciting discounts on both domestic and international flight bookings through various popular travel platforms. These offers are valid from October 7 to December 31, 2025, just in time for the festive season and year-end vacations when air travel demand surges.

### Discount Details by Travel Platform

**MakeMyTrip & Goibibo**
MakeMyTrip cardholders can enjoy a 12% discount (up to ₹1,600) on domestic flights booked for over ₹7,000. For international flights exceeding ₹30,000, a 10% discount is available, capped at ₹7,000. These offers are valid only on Tuesdays and Fridays. Promo codes to avail these discounts are:
– Domestic flights: `MMTBOBEMI`
– International flights: `MMTBOBINTEMI`

Goibibo users get similar offers with the following codes:
– Domestic flights: `GOBOBEMI`
– International flights: `GOBOBINTEMI`

**Tata Neu Flights & Yatra**
Tata Neu Flights customers can avail a 10% discount (up to ₹1,000) on domestic bookings over ₹5,000. For international flights booked above ₹15,000, the discount also stands at 10%, with a maximum limit of ₹2,000. Use code `BOBDOM` for domestic and `BOBINT` for international flights.

Yatra offers a 12% discount (up to ₹1,600) on domestic flights booking over ₹7,000, and 10% off international flights (up to ₹7,000) for bookings above ₹30,000.

**EaseMyTrip & Paytm Flights**
EaseMyTrip presents two discount options:

– A 13% discount (up to ₹1,500) on domestic flights for bookings above ₹6,000, and 10% off (up to ₹5,000) on international flights over ₹20,000.
– A 12% discount (up to ₹1,600) on domestic flights for bookings above ₹7,000, and 10% off (up to ₹7,000) for international flights exceeding ₹30,000.

Paytm Flights customers can avail similar discounts with promo codes `FLYBOB` for domestic and `INTLFLYBOB` for international flights.

**Ixigo**
Ixigo cardholders can enjoy a 12% discount (up to ₹1,600) on domestic flights booked for over ₹7,000, and a 10% discount (up to ₹7,000) on international flights with a minimum booking value of ₹30,000. Use codes `IXIBOBEMI` for domestic and `IXIBOBEMIN` for international flights.

With BOBCARD’s attractive flight discounts across multiple platforms, now is a great time to plan your festive and holiday travels. Don’t miss out on these limited period offers ending December 31, 2025!
https://www.newsbytesapp.com/news/business/big-discounts-on-flights-using-bobcard-this-festive-season/story

How NVIDIA became a victim of US-China trade war

**How NVIDIA Became a Victim of the US-China Trade War**
*By Dwaipayan Roy | Oct 12, 2025, 05:19 PM*

NVIDIA, a leading American chipmaker, has found itself caught in the crossfire of the ongoing trade war between the US and China. In April 2025, the company’s H20 chip was banned by the Donald Trump administration over national security concerns. Although the chip was designed to comply with previous Joe Biden-era restrictions, US officials fear that these chips could enable Chinese firms to develop military-grade AI technologies.

### Tech Dominance: The H20 Chip and US Strategy

The H20 chip, intentionally less powerful than NVIDIA’s top-tier H100, is part of a broader US strategy to curb China’s advancement in artificial intelligence technology. In July 2025, a partial lifting of the ban allowed NVIDIA to resume selling some chips to China. However, this came with a stipulation: NVIDIA agreed to pay 15% of its revenue from these sales to the US government.

### Retaliation: China Tightens Scrutiny on US Tech Imports

In response to the US’s tech restrictions, China has increased scrutiny on American technology imports, including NVIDIA’s chips. This development highlights the escalating tensions between the two global powers over technology and trade, and it illustrates how companies like NVIDIA are caught in the middle of this fierce competition for technological supremacy.

### Security Concerns: AI Technology at the Heart of US-China Tensions

Artificial intelligence technology remains a central issue in the ongoing US-China trade war. NVIDIA CEO Jensen Huang has cautioned that restricting AI chip sales to China might backfire, potentially motivating Beijing to accelerate the development of its own AI technology. This situation underscores the delicate balance between addressing national security concerns and fostering healthy competition in the global AI landscape.

As the trade war continues, NVIDIA’s experience exemplifies the challenges faced by tech companies navigating the complex intersection of geopolitics, innovation, and market access.
https://www.newsbytesapp.com/news/business/us-china-trade-war-nvidia-s-h20-chip-caught-in-crossfire/story

Inside Japan’s Great Transformation: Mazda’s Five-Year Reform Plan

Inside its training center in Hiroshima, employees of all ages and departments—many meeting for the first time—are engaged in workshops exploring the company’s corporate culture, known as “food,” and what it should represent. Participants first reflect individually, then discuss in pairs, and finally present their ideas to the group—a process repeated across various themes.

The cultural reform initiative, launched in November 2023, is a cornerstone of Mazda’s five-year transformation plan. In May, the company rented a local soccer stadium to train 4,000 employees, and nearly all staff have now completed the program.

The project unfolds in three phases: first, defining the desired culture through training; second, embedding it in everyday workplace behavior; and third, establishing it as a daily habit. Mazda sees this internal evolution as essential for survival as electrification, environmental concerns, and other sweeping changes reshape the industry.

“We’re not a large company by scale,” one executive noted, “so human creativity, imagination, and uniqueness are critical to generating new value. We must cultivate our organizational culture anew.”

The company’s journey is not without resistance. Some employees question whether management fully supports the changes, while others see altering executive mindsets as key to success. Yet the resolve remains strong as Mazda pushes toward a future where a new corporate culture becomes its competitive edge.

Beyond corporate reinvention, Japan is also witnessing groundbreaking research aimed at addressing the climate crisis. On August 5th, temperatures in Gunma Prefecture hit a record 41.8°C—the highest ever recorded in Japan—with the Meteorological Agency warning that above-average heat could persist through November.

As the world works to reduce CO2 emissions from vehicles and fossil fuels, a pioneering project in Tanegashima, Kagoshima Prefecture, is exploring a domestic biofuel alternative derived from sugarcane. At the center of the effort is Satoshi Obara, a special professor at the University of Tokyo, who has spent two decades developing new sugarcane varieties in collaboration with the Kyushu Okinawa Agricultural Research Center.

One such variety, named Haru no Ougi, yields 30–50% more than conventional strains and withstands the island’s frequent typhoons without bending, making it ideal for mechanical harvesting.

Obara, who once worked on biofuel commercialization in the private sector, left his company to pursue this vision independently. His goal: to create a renewable, domestically produced fuel without relying on imported oil or external electricity—a bold attempt to build a sustainable energy future from Japan’s farmland.

Meanwhile, in the resort sector, Spa Resort Hawaiians—a tropical-themed leisure facility in Iwaki, Fukushima Prefecture, known for its towering 40-meter waterslide and daily Hula Girl dance shows—is fighting for survival.

Operated by local company Joban Kosan and celebrating its 60th anniversary next year, Hawaiians has faced severe financial challenges. The 2011 Great East Japan Earthquake forced a six-month closure, while the COVID-19 pandemic caused an additional three-month shutdown, leaving the company with about 28 billion yen in debt and aging facilities.

In November 2023, U.S. investment fund Fortress Investment Group, which manages over 7 trillion yen in assets and previously acquired Seibu Holdings, launched a takeover bid, acquiring more than 85% of Joban Kosan’s shares.

“Given the current financial state, it would be difficult for Hawaiians to remain competitive over the next 50 or 60 years without major change,” said Shunsuke Yamamoto, who led the acquisition.

Fortress plans a sweeping overhaul of the resort, investing heavily to modernize facilities and align them with the expectations of Japanese travelers who have experienced Hawaii firsthand.

Hawaiians’ transformation is part of a broader trend of foreign investment reshaping Japan’s hospitality landscape. Large-scale resorts from the bubble era are being rebuilt from the ground up, reflecting a strategic push to redefine domestic travel experiences.

But not all of Japan’s battles involve boardrooms or laboratories—some are fought in the fields. In Tochigi Prefecture, wild boars, once rare, have proliferated in recent years, wreaking havoc on agriculture. They destroy sweet potato fields, trample rice paddies, and even roll in fields to remove parasites, knocking over crops and reducing grain quality.

Damages nationwide from wild animal incursions now total 16.4 billion yen annually. Despite these losses, Japan’s hunter population has fallen to less than half its previous size, with about 60% now over 60 years old. Local governments are struggling to respond.

Veteran hunter Kiyoshi Sekiguchi, 75, who captured 30 boars last year, says manpower is the biggest obstacle: “There’s nobody left to set traps or check them.” Municipalities offer 16,000 yen per animal, but the shortage of younger hunters—many of whom cannot leave their jobs for extended periods—remains a critical challenge.

The consequences go beyond crops. Wild animals cause traffic accidents, spread disease, and pose risks to human safety.

Yet new business models are emerging to tackle the crisis. In Chiba Prefecture, companies are making it easier for people to enter the hunting industry, including offering training for trap licenses. In Hokkaido, female entrepreneurs are launching ventures that connect hunters with consumers seeking game meat, creating a market-driven incentive for wildlife control.
https://newsonjapan.com/article/147245.php

中国、米関税に報復示唆 「相応の措置」と商務省

中国、米関税に報復示唆 「相応の措置」と商務省

2025年10月12日 12:17(12:19更新) [有料会員限定記事]

【北京共同】中国商務省は12日、米国が中国に100%の追加関税を課した場合、「相応の措置を取る」との報道官談話を発表しました。

トランプ米大統領は、中国のレアアース(希土類)輸出規制に反発し、11月1日から追加入関税を実施する方針を示しています。

今回の発表は、こうした動きに対する中国側の強い反発を示すものであり、両国間の緊張がさらに高まる可能性が懸念されています。

(この記事は有料会員限定です。残り148文字。7日間無料トライアルも実施中。1日37円で読み放題。年払いならさらにお得です。)

https://www.nishinippon.co.jp/item/1410451/

ガザ和平巡り13日に会合 エジプトで20カ国首脳

国際 ガザ和平巡り13日に会合 エジプトで20カ国首脳
2025年10月12日 7:14 更新 7:16
[有料会員限定記事]

【エルサレム、テルアビブ共同】
エジプト当局は11日、東部シャルムエルシェイクで13日に、パレスチナ自治区ガザの戦闘終結など和平を目的とした国際会合を開催すると発表した。

同会合には20カ国の首脳らが参加予定で、シシ大統領やトランプ米大統領も出席する見込みだ。

詳細については、有料会員限定の記事となっている。

※クリップ機能は有料会員のみご利用いただけます。
【西日本新聞meとは?】
7日間無料トライアルあり。1日37円で読み放題。年払いならさらにお得。
https://www.nishinippon.co.jp/item/1410407/