“It is very good to be back,” says Jesse Eisenberg as the egotistical, perfectionist J. Daniel Atlas, the brains behind the magician-robber outfit. It’s hard to argue with that sentiment on the strength of this outing, directed with assurance by Ruben Fleischer.