The newly refurbished version of “The Beatles Anthology” has been rolling out on Disney+ over a period of days this week, with a newly commissioned Episode 9 premiering on the service Friday night. It gives the epic 1995 docuseries more than just a new edit and a fresh set of paint: it gives it an [.].