Two young women were hospitalized, one with critical injuries, when the cover to an air vent inside a Midtown parking garage mysteriously exploded, sending chunks of debris in their direction, officials said Friday. FDNY officials believe the explosion may have been sparked by a generator malfunction inside the building. The two victims, both 25, were [.].