The woman who told the House Ethics Committee that she had sex with then-Rep. Matt Gaetz at a house party when she was 17 years old, all but ending his national political career, lived part-time at a Florida homeless shelter with one of her parents and turned to selling her “companionship” to buy braces for her teeth.